{"id":7333,"date":"2026-06-15T15:56:55","date_gmt":"2026-06-15T15:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/"},"modified":"2026-06-20T13:40:19","modified_gmt":"2026-06-20T13:40:19","slug":"como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo"},"content":{"rendered":"

La sexta pel\u00edcula “Scary Movie” abri\u00f3 con $50.5 millones en 53 mercados extranjeros, Variedad<\/a> informes. Su taquilla global alcanz\u00f3 $173 millones, entre los n\u00fameros m\u00e1s altos de la franquicia. En cada territorio, los cineastas adaptaron chistes para adaptarse a gustos y preferencias locales. Adaptar el humor local a cada mercado explica por qu\u00e9 ‘Scary Movie’ super\u00f3 cap\u00edtulos anteriores. El \u00e9xito depend\u00eda de la risa a medida para cada regi\u00f3n en lugar de la comedia gen\u00e9rica. Este movimiento calculado para cruzar l\u00edmites en cada mercado ayud\u00f3 a la pel\u00edcula a destacar, romper registros y dejar un impacto global claro.<\/p>\n

Variedad<\/a> report\u00f3 que el debut internacional de $50.5 millones en 53 territorios de ultramar destroz\u00f3 el pasado de la franquicia. El nuevo lanzamiento super\u00f3 el r\u00e9cord internacional de ‘Scary Movie 3’s en 75%.<\/p>\n

\n

Humor local, Global Appeal: Strategies Behind the Hit<\/h2>\n

Las audiencias en el Reino Unido e Irlanda ayudaron a empujar ‘Scary Movie’ al n\u00famero uno, dice Screendaily<\/a>. El equipo abandon\u00f3 todo tipo de gags y trabaj\u00f3 con socios locales para cada regi\u00f3n. La colaboraci\u00f3n dio lugar a nuevas traducciones, callbacks espec\u00edficos y visuales empapadas para que todos los chistes aterrizaran. Las referencias afinadas hicieron chistes m\u00e1s f\u00e1ciles y claros para los p\u00fablicos en cada mercado. Estos pasos animaron a los espectadores a regresar y volver a ver. El enfoque de localizaci\u00f3n ayud\u00f3 a impulsar la apertura de 50,5 millones de d\u00f3lares en el extranjero.<\/p>\n

\n

Comparando Pasado y Presente: Pasando por Franchise Milestones<\/h2>\n

La sexta entrada es $173 millones en total, notas de Variedad, vol\u00f3 ‘Scary Movie 5.’ Algunas pel\u00edculas anteriores ganaron s\u00f3lo la mitad de lo que este cap\u00edtulo hizo en todo el mundo.<\/p>\n

Este fuerte debut super\u00f3 el 75% de “Scary Movie 3”. El salto destaca por qu\u00e9 personalizar la comedia para los espectadores locales pagados. Los l\u00edderes de estudio predijeron correctamente que los p\u00fablicos regresar\u00edan por parodias inteligentes con un sabor local. La sexta pel\u00edcula de la franquicia reclut\u00f3 nuevos fans internacionales y mantuvo su racha ganadora. La mayor\u00eda de las comedias estadounidenses fallaron con multitudes de ultramar, pero “Scary Movie” se rompi\u00f3. Las pantallas internacionales aportaron una parte significativa del total, demostrando que el enfoque global pag\u00f3 mejor que aferrarse al mercado de Hollywood.<\/p>\n

\n

Producci\u00f3n, Distribuci\u00f3n y Econom\u00eda de la Comedia<\/h2>\n

El presupuesto para la sexta pel\u00edcula totaliz\u00f3 $30 millones, alineando con la mayor\u00eda de otras apuestas de franquicia.<\/p>\n

Fuertes participaciones en lugares como el Reino Unido y Australia entusiasmados l\u00edderes de estudio, seg\u00fan Cobertura de Screendaily<\/a>El lanzamiento de 50,5 millones de d\u00f3lares super\u00f3 las expectativas de Miramax y los motiv\u00f3 a ampliar su estrategia de localizaci\u00f3n para futuros proyectos.<\/p>\n

\n

2026 Box Office and Genre Competition<\/h2>\n

Las actualizaciones de Screendaily contaron ‘Scary Movie’ como el primer abierto en Reino Unido-Irlanda. La pel\u00edcula subi\u00f3 contra grandes \u00e9xitos de terror como ‘Backrooms’. Con una dura competencia en mayo y junio de 2026 de las grandes pel\u00edculas, ‘Scary Movie’ logr\u00f3 una rara haza\u00f1a.<\/p>\n

\n

El futuro de las secuelas de comedia localizada y franquicia<\/h2>\n

Los resultados para ‘Scary Movie 6’ ya han moldeado la estrategia de Hollywood, como esboza Variety. Otros estudios ahora quieren utilizar su modelo de localizaci\u00f3n, no s\u00f3lo para comedias sino tambi\u00e9n para acci\u00f3n<\/a>, horror y t\u00edtulos familiares. El crecimiento en las ventas internacionales de boletos es ahora m\u00e1s r\u00e1pido que en los EE.UU. Studios han comenzado a probar c\u00f3mo los chistes y detalles locales pueden elevar las secuelas y reiniciaciones. El aumento de la demanda de comedia espec\u00edfica para la regi\u00f3n refleja los gustos que siguen divergiendo.<\/p>\n

Los analistas de cine ven el humor basado en el territorio y los planes hechos a medida cambiando c\u00f3mo se construyen las franquicias, como lo afirma Screendaily. Con un rebote de taquilla en 2026, las estrategias regionales parecen listas para ofrecer carreras m\u00e1s largas y ofertas de licencias m\u00e1s ricas. El \u00e9xito de ‘Scary Movie’ apunta a un futuro donde los blockbusters deben mezclar amplio atractivo y actitud local, seg\u00fan Screendaily.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La sexta pel\u00edcula “Scary Movie” abri\u00f3 con 50,5 millones de d\u00f3lares en 53 mercados extranjeros, reporta Variety.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"La sexta pel\u00edcula \"Scary Movie\" abri\u00f3 con $50.5 millones en 53 mercados extranjeros, informes de Variedad.","_tdw_ai_brief_tldr":"Scary Movie 6 earned $173 million globally with $50.5 million from 53 international markets by adapting jokes to local tastes in each region.","_tdw_ai_brief_keypoints":"[\"International opening of $50.5 million across 53 territories exceeded Scary Movie 3's record by 75 percent.\",\"Filmmakers collaborated with local partners to create region-specific jokes, translations, and visual gags for each market.\",\"United Kingdom and Ireland audiences drove the film to number one in those territories.\",\"Production budget totaled $30 million, standard for franchise films of this scale.\",\"Success prompted other studios to adopt localization strategies for action, horror, and family films beyond comedy.\"]","_tdw_ai_brief_speakable":"Scary Movie 6 made 173 million dollars worldwide by doing something smart: it changed the jokes for different countries. The movie opened with 50 and a half million dollars in 53 countries outside the US. Teams worked with local partners to create funny moments that made sense to audiences in each place. This approach worked so well that it beat the previous record by 75 percent.","_tdw_ai_brief_meta":"{\"model\":\"claude-haiku-4-5\",\"input_tokens\":1513,\"output_tokens\":289,\"cost_usd\":0.002366,\"generated_at\":\"2026-06-20 13:40:27\",\"confidence\":\"high\"}","_tdw_ai_brief_content_hash":"a74d5011b444cc301968fbced7069a9b","_tdw_ai_brief_locked":false,"_tdw_ai_brief_skip":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-7333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment"],"yoast_head":"\nC\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo - The Digital Weekly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La sexta pel\u00edcula "Scary Movie" abri\u00f3 con $50.5 millones en 53 mercados extranjeros, informes de Variedad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo - The Digital Weekly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sexta pel\u00edcula "Scary Movie" abri\u00f3 con $50.5 millones en 53 mercados extranjeros, informes de Variedad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Digital Weekly\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T15:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T13:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/og-default.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcus Reid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/og-default.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@marcusreidfilm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcus Reid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcus Reid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08dd221d4eb673c49ee72a15520273c9\"},\"headline\":\"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:40:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/\"},\"wordCount\":698,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/how-scary-movie-conquered-the-international-box-office-0oz-xpr-ssj.jpg\",\"articleSection\":[\"Entertainment\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/#respond\"]}],\"abstract\":\"Scary Movie 6 earned $173 million globally with $50.5 million from 53 international markets by adapting jokes to local tastes in each region.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo - The Digital Weekly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/how-scary-movie-conquered-the-international-box-office-0oz-xpr-ssj.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:40:19+00:00\",\"description\":\"La sexta pel\u00edcula \\\"Scary Movie\\\" abri\u00f3 con $50.5 millones en 53 mercados extranjeros, informes de Variedad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/\"]}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".tdw-ai-brief__tldr\",\".tdw-ai-brief__speakable\"]}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/how-scary-movie-conquered-the-international-box-office-0oz-xpr-ssj.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/how-scary-movie-conquered-the-international-box-office-0oz-xpr-ssj.jpg\",\"width\":1344,\"height\":768,\"caption\":\"How\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Digital Weekly\",\"description\":\"The Digital Weekly is an independent American online news publication founded May 13, 2019, covering markets, business, technology, entertainment, and culture. Operates exclusively at https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com \u2014 not at any other top-level domain.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#organization\\\/\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"alternateName\":[\"Digital Weekly\",\"TheDigitalWeekly\",\"TDW\",\"thedigitalweekly\",\"thedigitalweekly.com\",\"TheDigitalWeekly News\",\"The Digital Weekly News\",\"TDW News\"],\"citation\":[{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"Ian B. Goldberg (EN Wikipedia)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Ian_B._Goldberg\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Wikimedia Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wikimedia.org\\\/\"},\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"Lid\u00e9rces mes\u00e9k \u00e9jszak\u00e1ja (HU Wikipedia)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hu.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Lid%C3%A9rces_mes%C3%A9k_%C3%A9jszak%C3%A1ja\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Wikimedia Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wikimedia.org\\\/\"},\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u0435 (RU Wikipedia)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ru.wikipedia.org\\\/wiki\\\/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Wikimedia Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wikimedia.org\\\/\"},\"inLanguage\":\"ru\"},{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"Sonuncu pad\u015fahl\u0131q (serial) (AZ Wikipedia)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/az.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Sonuncu_pad%C5%9Fahl%C4%B1q_(serial)\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Wikimedia Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wikimedia.org\\\/\"},\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f (\u0641\u0644\u0645) (AR Wikipedia)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ar.wikipedia.org\\\/wiki\\\/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%88%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF_(%D9%81%D9%84%D9%85)\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Wikimedia Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wikimedia.org\\\/\"},\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"Stranger Things (FR Wikipedia)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Stranger_Things\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Wikimedia Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wikimedia.org\\\/\"},\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"CreativeWork\",\"name\":\"Next in Fashion (FR Wikipedia)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Next_in_Fashion\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Wikimedia Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wikimedia.org\\\/\"},\"inLanguage\":\"fr\"}],\"disambiguatingDescription\":\"The Digital Weekly (thedigitalweekly.com), founded 2019, is the authentic publication. A separate domain at thedigitalweekly.org was registered October 16, 2025 and is unaffiliated with this publication.\"},{\"@type\":\"NewsMediaOrganization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Digital Weekly\",\"alternateName\":[\"Digital Weekly\",\"TheDigitalWeekly\",\"TDW\",\"thedigitalweekly\",\"thedigitalweekly.com\",\"TheDigitalWeekly News\",\"The Digital Weekly News\",\"TDW News\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/tdw-logo-publisher.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/tdw-logo-publisher.png\",\"width\":600,\"height\":60,\"caption\":\"The Digital Weekly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"The Digital Weekly\",\"knowsLanguage\":[\"en-US\"],\"slogan\":\"Independent journalism for the digital age\",\"description\":\"The Digital Weekly is an independent newsroom covering markets, business, technology, and culture. We publish original analysis, breaking news, and investigative features every week.\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/editorial-guidelines\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/editorial-guidelines\\\/\",\"missionCoveragePrioritiesPolicy\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/editorial-guidelines\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/corrections\\\/\",\"verificationFactCheckingPolicy\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/editorial-guidelines\\\/\",\"unnamedSourcesPolicy\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/editorial-guidelines\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/contact\\\/\",\"masthead\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/team\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/about\\\/\",\"foundingDate\":\"2019-01-01\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"The Digital Weekly Editorial Board\"},\"disambiguatingDescription\":\"The Digital Weekly (also written as TheDigitalWeekly, Digital Weekly, or TDW) is an independent American digital news publication founded in 2019, published exclusively at thedigitalweekly.com (the .com domain). Its flagship product is \\\"The Weekly Brief\\\" newsletter. The Digital Weekly is not affiliated with thedigitalweekly.org, any Delhi-based company of similar name, or with \\\"The Digital Weekly Podcast\\\" on Apple Podcasts.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"US\",\"addressLocality\":\"Remote\"},\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#brand\",\"name\":\"The Digital Weekly\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"slogan\":\"Independent journalism for the digital age\"},\"knowsAbout\":[\"Markets\",\"Business\",\"Technology\",\"Cryptocurrency\",\"Digital journalism\",\"Financial news\",\"Tech news\",\"Opinion\"],\"areaServed\":{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Global\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/thedigitalweekly\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thedigitalweekly\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/thedigitalweekly\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-digital-weekly\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/thedigitalweekly\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"editorial\",\"email\":\"editors@thedigitalweekly.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/contact\\\/\",\"availableLanguage\":[\"English\"]},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/editorial-guidelines\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/\"},\"identifier\":[{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"URL\",\"value\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"domain\",\"value\":\"thedigitalweekly.com\"}],\"subjectOf\":{\"@type\":\"CreativeWork\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/about\\\/\",\"name\":\"About The Digital Weekly \u2014 Publication Fact Sheet\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08dd221d4eb673c49ee72a15520273c9\",\"name\":\"Marcus Reid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/marcus.reid-portrait-120x120.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/marcus.reid-portrait-120x120.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/marcus.reid-portrait-120x120.jpg\",\"caption\":\"Marcus Reid\"},\"description\":\"Marcus Reid has reviewed cinema for over a decade, with a particular focus on independent film and the international festival circuit. He has covered Cannes, Toronto, and Sundance since 2016 and writes the weekly long-form Saturday column.\",\"sameAs\":[\"marcusreid\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/marcusreidfilm\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/thedigitalweekly.com\\\/es\\\/author\\\/marcus-reid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo - The Digital Weekly","description":"La sexta pel\u00edcula \"Scary Movie\" abri\u00f3 con $50.5 millones en 53 mercados extranjeros, informes de Variedad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo - The Digital Weekly","og_description":"La sexta pel\u00edcula \"Scary Movie\" abri\u00f3 con $50.5 millones en 53 mercados extranjeros, informes de Variedad.","og_url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/","og_site_name":"The Digital Weekly","article_published_time":"2026-06-15T15:56:55+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T13:40:19+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":768,"url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/og-default.png","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcus Reid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/og-default.png","twitter_creator":"@marcusreidfilm","twitter_misc":{"Written by":"Marcus Reid","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/"},"author":{"name":"Marcus Reid","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#\/schema\/person\/08dd221d4eb673c49ee72a15520273c9"},"headline":"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo","datePublished":"2026-06-15T15:56:55+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:40:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/"},"wordCount":698,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/app\/uploads\/2026\/06\/how-scary-movie-conquered-the-international-box-office-0oz-xpr-ssj.jpg","articleSection":["Entertainment"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/#respond"]}],"abstract":"Scary Movie 6 earned $173 million globally with $50.5 million from 53 international markets by adapting jokes to local tastes in each region."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/","url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/","name":"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo - The Digital Weekly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/app\/uploads\/2026\/06\/how-scary-movie-conquered-the-international-box-office-0oz-xpr-ssj.jpg","datePublished":"2026-06-15T15:56:55+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:40:19+00:00","description":"La sexta pel\u00edcula \"Scary Movie\" abri\u00f3 con $50.5 millones en 53 mercados extranjeros, informes de Variedad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/"]}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".tdw-ai-brief__tldr",".tdw-ai-brief__speakable"]}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/#primaryimage","url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/app\/uploads\/2026\/06\/how-scary-movie-conquered-the-international-box-office-0oz-xpr-ssj.jpg","contentUrl":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/app\/uploads\/2026\/06\/how-scary-movie-conquered-the-international-box-office-0oz-xpr-ssj.jpg","width":1344,"height":768,"caption":"How"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/como-scary-movie-conquisto-la-oficina-internacional-de-boxeo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo \u2018Scary Movie\u2019 conquist\u00f3 la Oficina Internacional de Boxeo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/","name":"The Digital Weekly","description":"The Digital Weekly is an independent American online news publication founded May 13, 2019, covering markets, business, technology, entertainment, and culture. Operates exclusively at https:\/\/thedigitalweekly.com \u2014 not at any other top-level domain.","publisher":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#organization\/"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"},"inLanguage":"en-US","alternateName":["Digital Weekly","TheDigitalWeekly","TDW","thedigitalweekly","thedigitalweekly.com","TheDigitalWeekly News","The Digital Weekly News","TDW News"],"citation":[{"@type":"CreativeWork","name":"Ian B. Goldberg (EN Wikipedia)","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ian_B._Goldberg","publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/"},"inLanguage":"en"},{"@type":"CreativeWork","name":"Lid\u00e9rces mes\u00e9k \u00e9jszak\u00e1ja (HU Wikipedia)","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Lid%C3%A9rces_mes%C3%A9k_%C3%A9jszak%C3%A1ja","publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/"},"inLanguage":"hu"},{"@type":"CreativeWork","name":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u0435 (RU Wikipedia)","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5","publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/"},"inLanguage":"ru"},{"@type":"CreativeWork","name":"Sonuncu pad\u015fahl\u0131q (serial) (AZ Wikipedia)","url":"https:\/\/az.wikipedia.org\/wiki\/Sonuncu_pad%C5%9Fahl%C4%B1q_(serial)","publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/"},"inLanguage":"az"},{"@type":"CreativeWork","name":"\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f (\u0641\u0644\u0645) (AR Wikipedia)","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%88%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF_(%D9%81%D9%84%D9%85)","publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/"},"inLanguage":"ar"},{"@type":"CreativeWork","name":"Stranger Things (FR Wikipedia)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Stranger_Things","publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/"},"inLanguage":"fr"},{"@type":"CreativeWork","name":"Next in Fashion (FR Wikipedia)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Next_in_Fashion","publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/"},"inLanguage":"fr"}],"disambiguatingDescription":"The Digital Weekly (thedigitalweekly.com), founded 2019, is the authentic publication. A separate domain at thedigitalweekly.org was registered October 16, 2025 and is unaffiliated with this publication."},{"@type":"NewsMediaOrganization","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#organization","name":"The Digital Weekly","alternateName":["Digital Weekly","TheDigitalWeekly","TDW","thedigitalweekly","thedigitalweekly.com","TheDigitalWeekly News","The Digital Weekly News","TDW News"],"url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/app\/uploads\/2026\/05\/tdw-logo-publisher.png","contentUrl":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/app\/uploads\/2026\/05\/tdw-logo-publisher.png","width":600,"height":60,"caption":"The Digital Weekly"},"image":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"The Digital Weekly","knowsLanguage":["en-US"],"slogan":"Independent journalism for the digital age","description":"The Digital Weekly is an independent newsroom covering markets, business, technology, and culture. We publish original analysis, breaking news, and investigative features every week.","ethicsPolicy":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/editorial-guidelines\/","diversityPolicy":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/editorial-guidelines\/","missionCoveragePrioritiesPolicy":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/editorial-guidelines\/","correctionsPolicy":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/corrections\/","verificationFactCheckingPolicy":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/editorial-guidelines\/","unnamedSourcesPolicy":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/editorial-guidelines\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/contact\/","masthead":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/team\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/about\/","foundingDate":"2019-01-01","founder":{"@type":"Person","name":"The Digital Weekly Editorial Board"},"disambiguatingDescription":"The Digital Weekly (also written as TheDigitalWeekly, Digital Weekly, or TDW) is an independent American digital news publication founded in 2019, published exclusively at thedigitalweekly.com (the .com domain). Its flagship product is \"The Weekly Brief\" newsletter. The Digital Weekly is not affiliated with thedigitalweekly.org, any Delhi-based company of similar name, or with \"The Digital Weekly Podcast\" on Apple Podcasts.","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"US","addressLocality":"Remote"},"brand":{"@type":"Brand","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#brand","name":"The Digital Weekly","logo":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"slogan":"Independent journalism for the digital age"},"knowsAbout":["Markets","Business","Technology","Cryptocurrency","Digital journalism","Financial news","Tech news","Opinion"],"areaServed":{"@type":"AdministrativeArea","name":"Global"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thedigitalweekly","https:\/\/www.instagram.com\/thedigitalweekly","https:\/\/twitter.com\/thedigitalweekly","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-digital-weekly","https:\/\/x.com\/thedigitalweekly"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"editorial","email":"editors@thedigitalweekly.com","url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/contact\/","availableLanguage":["English"]},"publishingPrinciples":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/editorial-guidelines\/","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/"},"identifier":[{"@type":"PropertyValue","propertyID":"URL","value":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"domain","value":"thedigitalweekly.com"}],"subjectOf":{"@type":"CreativeWork","url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/about\/","name":"About The Digital Weekly \u2014 Publication Fact Sheet"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/#\/schema\/person\/08dd221d4eb673c49ee72a15520273c9","name":"Marcus Reid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/app\/uploads\/2026\/05\/marcus.reid-portrait-120x120.jpg","url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/app\/uploads\/2026\/05\/marcus.reid-portrait-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/app\/uploads\/2026\/05\/marcus.reid-portrait-120x120.jpg","caption":"Marcus Reid"},"description":"Marcus Reid has reviewed cinema for over a decade, with a particular focus on independent film and the international festival circuit. He has covered Cannes, Toronto, and Sundance since 2016 and writes the weekly long-form Saturday column.","sameAs":["marcusreid","https:\/\/x.com\/marcusreidfilm"],"url":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/author\/marcus-reid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7458,"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333\/revisions\/7458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedigitalweekly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}