Conditions d’utilisation

Traduit automatiquement de l’anglais.

Les présentes conditions d’utilisation (les « conditions ») forment un accord contraignant entre vous et La semaine numérique (“nous”, “nous”, “notre”) et régit votre accès à et l’utilisation de ledigitalweekly.com, son bulletin d’information et les services connexes (collectivement, les « Services »).

En accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas les Services. Veuillez lire attentivement — elles comprennent des restrictions à notre responsabilité et à vos droits, y compris des dispositions sur le règlement des différends.

1. Admissibilité et modalités du compte

Vous ne pouvez utiliser les Services que si vous pouvez conclure un contrat contraignant avec nous. Vous devez avoir au moins 13 ans (ou 16 ans si vous êtes dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni) pour utiliser les Services. En utilisant les Services, vous représentez et garantissez que vous répondez à ces exigences d’admissibilité.

Si nous offrons des fonctionnalités basées sur un compte à l’avenir, vous acceptez de fournir des informations d’inscription précises, de garder vos identifiants de compte sécurisés et de nous aviser immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous êtes responsable de toutes les activités de votre compte.

2. Propriété du contenu et licence pour vous

Tout le contenu des Services, y compris les articles, les photographies, les illustrations, la vidéo, l’audio, les graphiques, les logos, les éléments de conception et les logiciels, est détenu par The Digital Weekly ou sous licence. Elle est protégée par le droit d’auteur, la marque de commerce et d’autres lois sur la propriété intellectuelle.

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, révocable pour accéder et utiliser les Services à des fins personnelles et non commerciales. Cette licence comprend le droit:

Lire les articles sur les Services sur vos propres appareils
Partager des liens vers des articles via les médias sociaux, les courriels et d’autres canaux personnels
Citez de brefs extraits (généralement moins de 200 mots) avec une attribution appropriée et un lien vers l’original
Imprimer des articles individuels pour référence personnelle
Abonnez-vous et recevez nos newsletters

Cette licence fait pas inclure le droit:

Republier, syndicat ou redistribuer commercialement notre contenu
Utilisez notre contenu pour former des modèles AI sans notre autorisation écrite
Utilisez nos marques de commerce, logos ou marques de commerce pour suggérer une approbation ou une affiliation
Modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées à partir de notre contenu
Grape, rampe ou extrait systématiquement du contenu au-delà de ce qui est permis par nos robots. Txt
Utilisez notre contenu de toute façon qui concurrence nos Services

3. Conduite interdite

Vous acceptez de ne pas :

Utiliser les Services à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable
Télécharger, transmettre ou distribuer tout contenu illégal, diffamatoire, harcelant, frauduleux ou dangereux
Impression de toute personne ou entité ou présentation erronée de votre affiliation
Interférer avec les Services ou les perturber, y compris en introduisant des logiciels malveillants, en menant des attaques de déni de service ou en tentant d’obtenir un accès non autorisé
Grape, rampe ou récolte des données des Services en utilisant des moyens automatisés qui violent nos robots.txt ou imposent une charge déraisonnable
Utilisez les Services pour former des modèles d’intelligence artificielle ou d’apprentissage automatique sans notre consentement écrit préalable
Utilisez les Services pour envoyer du spam ou des communications non sollicitées
Mesures techniques de contournement que nous utilisons pour protéger les Services
Ingénieur inverse, décompiler ou démonter tout logiciel comprenant les Services
Cadre, miroir ou lien profond entre les Services d’une manière qui masque l’attribution
Recueillir des informations personnelles sur d’autres utilisateurs sans leur consentement
Utilisez nos marques de commerce ou de marque pour impliquer l’approbation, le parrainage ou le partenariat sans notre consentement

La violation de ces interdictions peut entraîner la cessation immédiate de votre accès et d’éventuelles poursuites judiciaires.

4. Contenu généré par l’utilisateur

Si vous soumettez du contenu aux Services — y compris des commentaires, des conseils, des soumissions de contributeurs, des avis, des messages de médias sociaux utilisant nos hashtags — vous nous accordez une licence non exclusive, sans redevances, perpétuelle, irrévocable, mondiale pour utiliser, copier, modifier, distribuer, publier et afficher ce contenu en lien avec les Services.

Vous représentez et garantissez que :

Vous possédez ou avez obtenu tous les droits nécessaires pour accorder cette licence
Votre contenu ne porte atteinte à aucun droit de tiers
Votre contenu ne viole aucune loi ou ces Conditions
Votre contenu est précis et non trompeur

Nous nous réservons le droit (mais pas l’obligation) de surveiller, modérer, modifier ou supprimer le contenu généré par l’utilisateur à notre seule discrétion.

5. Interdiction de la formation en IA

Vous acceptez que vous n’utiliserez aucun contenu des Services pour former, développer ou améliorer un modèle d’intelligence artificielle, un grand modèle linguistique, un système d’apprentissage automatique ou une technologie similaire sans notre consentement écrit préalable. Cela s’applique que vous accédiez au contenu par l’utilisation normale des Services ou par des moyens automatisés.

Si vous exploitez une opération d’entraînement à l’IA et souhaitez concéder une licence à notre contenu, contactez juridique@thedigitalweekly.com.

6. Contenu et liens tiers

Les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web, des produits ou des services tiers. Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables du contenu, de l’exactitude ou des pratiques des sites tiers. L’inclusion d’un lien n’implique pas l’approbation.

7. Avertissements

LES SERVICES ET TOUS LES CONTENUS SONT PREVUES « AINSI QUE » ET « AINSI QUE DISPONIBLES » SANS GARANTIES DE N’importe QUE L’ENTREPRISE, L’EXPRESSION OU L’IMPLISION, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE MERCHANTABILITÉ, L’AIDE POUR UN OBJET, UNE NON-INFRINGATION OU UNE ACCURACITÉ PARTICULIÈRE.

Nous ne faisons aucune déclaration ou garantie concernant :

Précision, fiabilité, exhaustivité ou actualité de tout contenu
Que les Services seront ininterrompus, sans erreur, ou sécurisés
Que les défauts seront corrigés
Que les Services ou les serveurs sont exempts de virus ou de composants nocifs

Rien sur les Services ne constitue un conseil professionnel (financier, juridique, médical, fiscal ou autre). Pour le disclaimer complet, voir notre Avertissement.

8. Limitation de responsabilité

À L’EXTENTE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, LES SEMAINES NUMÉRIQUES OU SES DIRECTEURS, EMPLOYÉS, CONTRIBUTEURS, OU AFFILIATES NE SONT PAS LIABLES À:

Les dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs
Toute perte de bénéfices, de revenus, de données, d’utilisation, de bonne volonté ou d’autres pertes incorporelles
Tout dommage résultant d’un accès non autorisé ou d’une modification de vos transmissions ou données
Tout dommage découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser les Services
Tout dommage découlant d’un comportement ou d’un contenu de tiers

Notre responsabilité cumulative totale pour toute réclamation découlant ou liée aux Services ne doit pas dépasser le plus élevé des montants suivants : a) le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou b) USD 100 $.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans ces juridictions, notre responsabilité est limitée au maximum permis par la loi.

9. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de tenir inoffensif Le Digital Weekly et ses directeurs, employés, contributeurs et affiliés de et contre toute réclamation, dommages, pertes, coûts ou dépenses (y compris les honoraires raisonnables d’avocats) découlant ou liés à:

Votre violation des présentes conditions
Votre utilisation des Services
Votre violation de tout droit de tiers
Tout contenu que vous soumettez aux Services

10. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès aux Services à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris en violation des présentes Conditions. Dès la résiliation, votre licence d’utilisation des Services prend fin immédiatement.

Les dispositions qui, de par leur nature, survivent à la résiliation — y compris la propriété intellectuelle, les disclaimers, l’indemnisation, la limitation de responsabilité et le règlement des différends — continuent de s’appliquer après la résiliation.

11. Règlement des différends

Première résolution officieuse

Avant de déposer une réclamation formelle, vous acceptez de nous contacter d’abord par écrit à juridique@thedigitalweekly.com et tenter de résoudre le différend de manière informelle. Nous convenons de considérer votre message de bonne foi pendant au moins 30 jours avant que l’une ou l’autre des parties n’engage une procédure formelle.

Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle The Digital Weekly est incorporé, sans égard à ses principes de conflit de lois. La disposition relative au choix de la loi ne prive pas les consommateurs des protections obligatoires prévues par la législation de leur pays d’origine.

Lieu

Sous réserve de la renonciation aux recours collectifs et des dispositions sur l’arbitrage obligatoire ci-dessous (le cas échéant), vous et The Digital Weekly acceptez que les différends soient réglés exclusivement par les tribunaux de cette juridiction. Chaque partie consent à la compétence personnelle de ces tribunaux.

Arbitrage obligatoire (résidents américains)

Si vous êtes un résident américain, vous et The Digital Weekly acceptez que les différends découlant des présentes Conditions ou des Services ou liés à ces Conditions ou aux Services seront résolus par arbitrage individuel contraignant administré par l’American Arbitration Association en vertu de ses Règles d’arbitrage des consommateurs. L’arbitrage aura lieu dans la ville la plus proche de l’utilisateur, en anglais. L’une ou l’autre partie peut demander une mesure d’injonction devant un tribunal sans renoncer à cette disposition d’arbitrage.

Exemption pour actions collectives

Vous et The Digital Weekly convenez que les différends ne seront formés que sur une base individuelle, et non pas en tant que recours collectif, collectif ou représentatif. L’arbitre ne peut pas regrouper les réclamations ou présider un recours collectif.

Exception pour les revendications de propriété intellectuelle

Nonobstant ce qui précède, l’une ou l’autre des parties peut demander à être saisie d’une plainte pour violation des droits de propriété intellectuelle devant un tribunal plutôt que par arbitrage.

12. Modifications apportées aux présentes conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Les changements matériels sont annoncés via:

Un avis sur les Services
Un courriel aux utilisateurs enregistrés (le cas échéant) et aux abonnés à la newsletter
La date “Dernière mise à jour” en haut de cette page

L’utilisation continue des Services après des changements importants constitue l’acceptation des nouvelles Conditions. Si vous n’acceptez pas un changement, vous devez cesser d’utiliser les Services.

13. Séparabilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou éliminée au minimum nécessaire, et les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

14. Accord complet

Ces termes, ainsi que notre Politique de confidentialité, Politique relative aux cookies, et toutes les autres politiques mentionnées ci-après, constituent l’entente complète entre vous et The Digital Weekly concernant les Services. Ils remplacent tout accord préalable sur le même sujet.

15. Attribution

Vous ne pouvez pas céder ou transférer vos droits en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons attribuer ces Conditions librement. Toute tentative de cession en violation de cet article est nulle.

16. Avis

Nous pouvons vous fournir des avis par l’intermédiaire des Services, par courriel (si vous en avez fourni un) ou par d’autres moyens raisonnables. Vous pouvez nous en aviser à l’adresse suivante : juridique@thedigitalweekly.com.

17. Force majeure

Nous ne sommes pas responsables d’un échec ou d’un retard dans l’exécution d’une mission causé par des circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable, y compris, sans s’y limiter, les actes de Dieu, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les accidents, les défaillances du réseau, les grèves ou les pénuries de moyens de transport, d’installations, de carburant, d’énergie, de main-d’oeuvre ou de matériaux.

18. Titres et interprétation

Les rubriques des sections sont destinées à des fins de commodité et n’ont aucun effet juridique. L’utilisation de « y compris » est un exemple, sans limite. Les références aux lois applicables comprennent leurs successeurs ou remplaçants.